時津町新型コロナウイルス感染症緊急経済対策

1 事業持続化支援金(飲食店)

【対象事業者】

食品衛生法第52条の規定により飲食店又は喫茶店の営業許可を受け、中小企業者、小規模企業者及び個人事業主が時津町内で3カ月以上営業する飲食店又は喫茶店(一般食堂、料理店、すし屋、そば屋、レストラン、居酒屋、スナック、バー等)

【申請要件】

1.年間を通じて、常設の店舗内で飲食スペースを有して営業を行っていること

注意:イートイン(飲食店で買った食料品をその店内で食べること)のスペースを設けているスーパー・コンビニ等は除く

2. 新型コロナウイルス感染症の影響により売り上げが減少し、次のいずれかに該当すること

(1)1年1カ月以上継続して事業を行っている方

2020年3月~5月の任意の1カ月の売上が前年同月に比して20%以上減少していること

(2)3カ月以上1年1カ月未満の事業者は、次のア~ウのいずれかに該当すること

ア 2020年3~5月の任意の1カ月の売上が、同月・同前月・同前々月の3カ月間の平均
売上より20%以上減少していること

イ 2020年3~5月の任意の1カ月の売上が、2019年12月の売上より20%以上減少してい
ること

ウ 2020年3~5月の任意の1カ月の売上が、2019年10月~12月の平均売上より20%以上
減少していること

3. 2018年度までの町税を滞納していないこと

4. 申請者等は暴力団等に関与していないこと

【提出書類】

1.交付申請書

2.時津町で事業を営んでいることがわかる書類(営業許可証の写し等)

3.店舗単位の減少月の売上(事業収入)を示した帳簿等の写し

4.店舗単位の減少月の前年同月の売上(事業収入)を示した帳簿等の写し

【支給額】

申請要件を満たす2020年3~5月の任意の1カ月の売上減少額×3カ月分 (上限額30万円)

注意:申請書は「両面印刷」にてご準備下さい。

また、すぐに連絡のつく電話番号をご記入下さい。

2 事業持続化支援金(宿泊業)

【対象事業者】

旅館業法による営業許可を受けて、時津町内で1年以上営業するホテル・旅館及び簡易宿所で次に該当しないもの
・研修施設、福利厚生施設、ラブホテル等または同様の形態で営業を行っている施設
・時津町の指定管理施設

【申請要件】

1. 2020年3月~5月の任意の1カ月の売上が前年同月に比して20%以上減少していること

2. 2018年度までの町税を滞納していないこと

3. 申請者等は暴力団等に関与していないこと

【提出書類】

1.交付申請書

2.時津町で事業を営んでいることがわかる書類(営業許可証の写し等)

3.店舗単位の減少月の売上(事業収入)を示した帳簿等の写し

4.店舗単位の減少月の前年同月の売上(事業収入)を示した帳簿等の写し

【支給額】

申請要件を満たす2020年3~5月の任意の1カ月の売上減少額×3カ月分 (上限額150万円)

注意:申請書は「両面印刷」にてご準備下さい。

また、すぐに連絡のつく電話番号をご記入下さい。

3 交通事業緊急対策支援金

【対象事業者】

時津町内に本社を有する一般乗用旅客自動車運送業(タクシー業、福祉タクシー業)及び一般貸切旅客自動車運送業(貸切バス)を営んでいる事業者(法人・個人)

【申請要件】

1. 2018年度までの町税を滞納していないこと

2. 申請者等は暴力団等に関与していないこと

【提出書類】

1.交付申請書

2.時津町で事業を営んでいることがわかる書類(営業許可証の写し等)

【支給額】

1万円(乗車定員10人以下)×保有台数

10万円(乗車定員11人以上)×保有台数

注意:保有台数は申請時における旅客運送事業に供する車両台数とする

注意:申請書は「両面印刷」にてご準備下さい。

また、すぐに連絡のつく電話番号をご記入下さい。

支援金給付の流れ

【申請方法】

郵送にて申請(感染拡大防止のため)→支給決定→支給(振込)

注意:5月15日から順次支給開始

注意:ご自身で申請書を印刷できない方は、時津町産業振興課窓口及び西そのぎ商工会時津支所にてお渡しいたします

【申請期間】

令和2年5月8日(金曜日)~令和2年6月30日(火曜日) 注意:必着

【書類の提出先】

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、下記の住所へご郵送ください。

封筒の様式は問いません。

郵便番号851-2198
長崎県西彼杵郡時津町浦郷274-1 時津町役場 産業振興課 商工労政係

この記事に関するお問い合わせ先

産業振興課

〒851-2198
長崎県西彼杵郡時津町浦郷274-1
電話番号:095-882-3801(直通)
ファックス番号:095-882-9293(代表)

お問い合わせフォーム

更新日:2020年05月08日